:46:01
Y los vestidos quedaron
como cuatro costales idénticos.
:46:03
- ¿ Todas están presentables?
- Sí.
:46:07
Muy bien. Anden.
:46:12
Ay, lo siento.
Muy bien, aquí vamos. Muy bien, vamos. Juntas.
:46:15
- Sonrían.
- Creo que hay una fuga.
:46:22
- Qué emoción.
- Falta poco.
:46:43
- ¿Estamos listos?
- Vámonos.
:46:45
Estoy listo, hombre.
Hagámoslo.
:46:52
Al final, ganó Parkie
debido al Cadillac.
:46:55
Kevin Head debido a que tenía
la mejor hierba...
:46:57
...y Joe Conley debido a que tenía
todos los premios escolares...
:47:00
...y Trip pensó que eso
impresionaría a los Lisbon.
:47:05
- Hola, muchachos.
- Hola, señora Lisbon.
:47:08
Pasen.
:47:09
Gracias.
:47:22
- ¿ Quién conducirá?
- Yo.
:47:25
¿Hace cuánto que tienes licencia?
:47:28
Dos meses, pero tuve mi permiso
de aprendiz durante un año.
:47:30
Casi nunca permitimos que las niñas
salgan en autos si no es necesario.
:47:34
En estas épocas, hay muchos accidentes.
Seguramente tendrán mucho cuidado.
:47:38
- Ay, sí, señora.
- Muy bien, terminó la interrogación.
:47:41
¿Muchachas?
:47:45
Más vale que me vaya.
Los veré en el baile, ¿ sí?.
:47:47
Lo veremos allá, señor Lisbon.
:47:49
Adiós, cariño.
:47:51
Nos vemos más tarde.
:47:57
¿Muchachas? Bajen.