1:10:01
Tesoro, devi andare avanti.
Voglio riprendere quelle ragazze.
1:10:04
Oddio. Ok... Ecco, vieni ,
mettiamoci un po' più indietro.
1:10:08
Sì, dimmi tu quando vuoi.
1:10:10
Possiamo andare?
Tutto a posto?... Ok?
1:10:12
Sono pronto.
1:10:13
Le quattro sorelle di Cecilia
Lisbon, la ragazza della
1:10:16
Costa Est che con il suicidio
l'estate scorsa portò alla
1:10:19
coscienza nazionale il problema,
hanno messo a repentaglio
1:10:22
le loro vite... tentando di
proteggere l'olmo
1:10:24
che era tanto caro a Cecilia.
1:10:33
Caricate tutto e andiamo...
per oggi abbiamo finito.
1:11:13
Le borse sotto gli occhi si notano
di più quando è nuvoloso.
1:11:16
Perciò ti devi mettere l'ombretto
chiaro quando il cielo è coperto,
1:11:18
Nelle settimane che seguirono
non vedemmo più le ragazze.
1:11:22
Jake Conley non chiamò Therese
come le aveva promesso
1:11:30
e Lux non parlò
mai più con Trip.
1:11:34
Allora devi ombreggiarlo di più...
1:11:36
Sei una bomba.
1:11:43
L'unico contatto delle ragazze
con il mondo esterno era
1:11:46
attraverso i cataloghi che
cominciavano a riempire
1:11:48
la cassetta delle lettere dei
Lisbon. Riviste di alta moda
1:11:52
e dépliant di vacanze esotiche.
1:11:56
lmpossibilitate a muoversi ,
le ragazze viaggiavano
1:11:58
con la fantasia...
verso i templi dorati del Siam...