1:23:00
We bezaten alle puzzelstukjes,
maar de puzzel kwam nooit af.
1:23:05
Er bleven vreemde leegte over,
als landen op 'n onbekende landkaart.
1:23:14
Wat ze achterlieten was geen leven...
1:23:18
maar hele triviale, alledaagse dingen.
1:23:23
Een klok die aan de muur tikt.
1:23:27
Een schemerige kamer
rond het middaguur.
1:23:30
De verschrikkingen van 'n mens
die alleen aan zichzelf denkt.
1:23:39
Ons wachtte de onmogelijke taak
om hen te vergeten.
1:23:49
Onze ouders verging het makkelijker.
1:23:52
Ze gingen gewoon verder met hun
tennis dubbels en hun pleziertochtjes.
1:23:59
Het was weer zomer, 'n jaar nadat
Cecilia haar polsen had doorgesneden...
1:24:05
het begin van het eind.
1:24:08
Het afval van de fabriek zorgde
voor zo'n algenbrij in het meer...
1:24:12
dat de lucht zich vulde met 'n walm die
tot in de chique buurt te ruiken was.
1:24:18
Debutantes waren ontroostbaar, dat
hun jaar bekend zou staan om de stank.
1:24:24
Het bracht de O'Conners op 'n idee:
1:24:27
Het thema van hun dochters
debutantengala werd 'verstikking'.
1:24:32
Net als de rest wilden ook wij
de meisjes Lisbon vergeten.