The Virgin Suicides
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:03:02
Ainda hoje não conseguimos.
:03:04
Sempre que nos encontramos
em almoços de negócios ou festas,

:03:08
damos por nós a um canto,
a discutir as provas mais uma vez.

:03:12
Tudo para compreender
aquelas 5 raparigas...

:03:15
...que, após todos estes anos,
continuam a não nos sair da cabeça.

:03:19
Cecilia, a mais nova,
tinha 13 anos...

:03:25
...e Lux tinha 14.
:03:30
A Bonnie tinha 15...
:03:33
...a Mary 16...
:03:38
...e a Therese tinha 17.
:03:43
Ninquém consequia compreender
:03:45
como é que o nosso professor
de matemática e a esposa

:03:47
tinham tido criaturas tâo lindas.
:03:52
Paul Baldino dizia ter apanhado
Cecilia

:03:54
na sua 1ª tentativa de suicídio.
:03:57
Fui eu quem a encontrou.
:03:59
Eu estava no esgoto sob a minha
casa e havia muitos túneis.

:04:02
Podia-se entrar
em casa de toda a gente.

:04:05
Acreditámos nele, porque era filho
do Sammy "Tubarão" Baldino,

:04:08
e sabíamos do seu túnel de fuga
que seguia pelos esgotos.

:04:12
Por isso subi, para ver se via
uma das raparigas Lisbon no duche.

:04:17
Entrei...
e vi sangue por todo o lado.

:04:21
virei-me e fui para as escadas,
direitinho ao túnel outra vez.

:04:26
Tinha de vos contar isto.
:04:28
Vejo-vos mais tarde.
:04:33
Parece que foi um acidente.
:04:34
Não, não foi um acidente.
:04:36
É claro que os pais
é que têm a culpa.

:04:39
Encontraram a lâmina
na casa-de-banho.

:04:42
Todos opinavam sobre a razão pela
qual ela teria tentado matar-se.

:04:46
Aquela rapariga não queria morrer.
Só queria sair daquela casa.

:04:49
Queria livrar-se
daquele puritanismo.

:04:56
A teoria mais popular
culpava Dominic Palazzolo.


anterior.
seguinte.