:16:02
Vil du tro på en lejemorder
eller din kone?
:16:05
Behøver jeg svare på det?
:16:08
Så lad os sige,
at han lagde an på dig.
:16:11
Manden har siddet i spjældet i fem år.
Han ville bolle med en kødhakker.
:16:16
Dit svin! Jeg væmmes ved dig!
:16:19
Der bor en morder inde ved siden af,
som kan slagte os, mens vi sover.
:16:23
- Og du løfter ikke en finger!
- Nemlig. For det her er vanvittigt.
:16:41
Hvis du gør det her for mig ...
:16:44
... så får du din skilsmisse.
:16:48
Og hvis du ikke gør det,
så sværger jeg, -
:16:51
- at jeg vil gøre dit liv
så uudholdeligt, -
:16:54
- at de sidste par år
vil virke som en badeferie.
:16:58
Jeg har allerede bestilt fly.
Du skal af sted i morgen klokken ni.
:17:03
Pak hellere med det samme.
:17:14
Hvornår kommer du tilbage? Jeg er
nødt til at lave dine aftaler om.
:17:18
Det tager kun et par dage.
:17:20
- Rejser du alene?
- Ja.
:17:22
Godt. Gider du så gøre mig
en stor tjeneste?
:17:25
Få dig et knald!
:17:30
Og ring, så snart du kommer hjem.
:17:31
Nej, ring bagefter. Mens I gør det.
Jeg vil have det hele med.
:17:44
Nu må du ikke forvente for meget.
Måske får jeg slet ikke fat i dem.
:17:49
Gogolak-familien står nok ikke
ligefrem i De Gule Sider.
:17:53
Jeg ved, du vil gøre dit bedste.
:17:59
Hvad skulle det til for?