:33:00
En morder med moral.
Forstå det, hvem der kan.
:33:03
Nu da han er på fri fod,
vil I så finde sammen igen?
:33:06
Hvis Frankie og Janni
ikke myrder ham først?
:33:10
Nej. Det er forbi
mellem Jimmy og mig.
:33:14
Og selv hvis jeg ønskede
at give det en chance til, -
:33:17
- vil der altid være
en enkelt ting, der skiller os.
:33:20
Hvilken?
:33:24
- Han vil slå mig ihjel.
- Hvorfor?
:33:28
Du er sød. Penge.
:33:31
Er du rig?
:33:34
De penge, Lazlo Gogolak
gav os i bryllupsgave.
:33:37
Men det var ikke en gave.
:33:38
Lazlo parkerede dem blot hos os
for at skjule dem fra FBl.
:33:42
- Hvor mange var der?
- Ti millioner dollars.
:33:46
Sikke en parkeringsplads.
:33:48
Man kunne kun få dem udbetalt,
hvis Jimmy, Janni og jeg -
:33:51
- skrev under samtidigt.
:33:54
Havde man ikke alle tre underskrifter,
skulle man have to underskrifter ...
:33:58
... og en dødsattest.
:34:00
- Eller én underskrift og ...
- To dødsattester.
:34:03
- Så hvis Jimmy myrder dig ...
- Og Janni. Glem ikke ham.
:34:07
- Så får han alle pengene.
- Hele molevitten.
:34:14
Kunne du ikke
give afkald på pengene?
:34:19
Det har jeg gjort.
Jeg vil ikke have en rød øre.
:34:22
Men jeg vil ikke være gift længere,
og han accepterer ikke skilsmisse.
:34:25
- Men mord har han det fint med?
- Det er hans arbejde.
:34:29
Hvis det var mig,
var ti millioner ikke nok.
:34:32
Hvad skulle du have for
at myrde din kone?
:34:35
- Jeg taler om dig.
- Hvad skulle du have for mig?
:34:39
Du er den smukkeste skabning,
jeg har set i hele mit liv.
:34:42
Og jeg fatter ikke,
jeg siger det højt.
:34:45
- Det er nok whiskyen, der taler.
- Nej, det er mig.
:34:52
De sidste syv år af mit liv
har jeg ventet på, -
:34:55
- at noget skulle ske.
Jeg vidste ikke hvad.