:26:03
Te llamaré en la mañana.
Partimos a primera hora.
:26:09
Y no hagas estupideces,
como tratar de pasarme.
:26:17
¿Con quién hablaste?
:26:18
- ¿Qué dices?
- ¿Conoces a Frankie Figs?
:26:21
Cuando regresé de almorzar,
él estaba sentado...
:26:23
- ...en mi habitación...
- ¿Frankie Figs, en tu habitación?
:26:27
Sí. Y él sabe que yo sé...
:26:28
adónde está Jimmy "El Tulipán"
:26:31
Y bailó la conga sobre
mis riñones...
:26:32
Luego me llevó con Janni Gogolak.
:26:37
- Quiero saber a quién...
- A nadie, lo juro.
:26:39
¿Y cómo...?
:26:43
¿Qué será de mí?
:26:46
Hablaremos luego.
:27:07
Sí, soy el Doctor Oseransky
:27:08
de la habitación 519. Quiero
una botella de whiskie más grande.
:27:24
- ¿Sí?
- Soy yo.
:27:25
- Oz! ¿Cómo estás?
- No sé qué hacer.
:27:29
- ¡Estoy en algo terrible!
- Oh, ¿cómo es que...?
:27:32
¡Debes salir de la ciudad!
¡Salir de Canadá!
:27:34
Mira... Yo estoy en...
...Chicago...
:27:36
Sí, eso me han dicho.
¿Has visto a Janni?
:27:43
- ¿Cómo lo sabes?
- Relájate. Lo sé todo.
:27:46
- ¿De acuerdo? ¡No te inquietes!
- Pero...
:27:49
Te lo explicaré todo
cuando regrese, ¿sí?
:27:51
Mientras tanto,
diviértete allí.
:27:55
- ¡Vive la vida!
- Pero... pero...
:27:57
- A tu regreso, hablaremos.
- Sí tu dices...