:33:00
¿Cuánto necesitas para
matar a tu esposa?
:33:04
Hablamos de ti.
:33:05
- ¿Cuál sería el precio?
- Eso quiero decir.
:33:07
Eres lo más hermoso que
he visto en mi vida
:33:10
y no puedo creer que lo
digo en voz alta.
:33:13
- Es el whiskie que habla.
- No, soy yo.
:33:19
Los últimos siete años de
mi vida los pasé sentado...
:33:21
esperando que ocurriese algo.
:33:23
No sabía bien qué. Hasta
que tú entraste a esa sala...
:33:27
en la casa
de Janni Gogolak.
:33:33
- Lo siento. Te avergoncé.
- Debo irme.
:33:35
- No.
- Eres una buena persona...
:33:41
pero debo irme.
:33:44
Vamos.
:33:56
La noche es joven.
No hay prisa por regresar.
:34:04
¿Hablabas en serio?
:34:09
Tengo hasta medianoche.
Mientras tanto...
:34:23
- prométeme algo.
- Lo que sea.
:34:25
Que sea lentamente. Hace cinco
años que no hago el amor.
:34:28
Yo tampoco.
Estuve casado.
:34:46
- Ya casi es hora.
- ¿Otra vez?
:34:50
- ¿Qué comiste? ¿Ostras?
- En realidad, sí.
:34:59
- Jimmy sabe que estoy aquí.
- ¿Conmigo?