:32:03
- Oh, ¿eres rica?
- El dinero que Laszlo Gogolak...
:32:06
nos dio para nuestro casamiento.
No como regalo. Laszlo...
:32:09
quería aparcarlo lejos
de los federales.
:32:13
- ¿Cuánto?
- Diez millones de dólares.
:32:17
¡Mucho espacio para aparcar!
:32:19
EI dinero podrá usarse sólo si
Jimmy, Janni y yo firmamos.
:32:24
Si no están las tres firmas,
:32:26
serán dos y un certificado de
defunción. O una firma y...
:32:30
...dos certificados. Por eso
quiere matarte, pues...
:32:34
Y no olvides a Janni.
:32:36
...y se quedará con el dinero.
:32:37
Todo. 9 metros de billetes.
:32:43
¿No le dijiste
que no quieres el dinero?
:32:48
Sí. No quiero un centavo.
:32:50
Pero sabe que no quiero seguir
casada con él.
:32:52
Y él no cree en el divorcio.
:32:54
- Pero matar está bien.
- Es su oficio.
:32:58
Para mí, diez millones
no serían suficiente.
:33:00
¿Cuánto necesitas para
matar a tu esposa?
:33:04
Hablamos de ti.
:33:05
- ¿Cuál sería el precio?
- Eso quiero decir.
:33:07
Eres lo más hermoso que
he visto en mi vida
:33:10
y no puedo creer que lo
digo en voz alta.
:33:13
- Es el whiskie que habla.
- No, soy yo.
:33:19
Los últimos siete años de
mi vida los pasé sentado...
:33:21
esperando que ocurriese algo.
:33:23
No sabía bien qué. Hasta
que tú entraste a esa sala...
:33:27
en la casa
de Janni Gogolak.
:33:33
- Lo siento. Te avergoncé.
- Debo irme.
:33:35
- No.
- Eres una buena persona...
:33:41
pero debo irme.
:33:44
Vamos.
:33:56
La noche es joven.
No hay prisa por regresar.