:15:00
- et tu négocies une commission.
- Une commission pour une mise à prix?
:15:06
- Il y a un problème?
- Je me rendrais complice... d'un meurtre.
:15:11
- C'est un tueur. Tu l'as dit toi-même.
- Bonne raison de ne rien faire.
:15:16
D'accord? Et quoi qu'il ait fait,
il a payé sa dette à la société.
:15:20
Il va payer nos dettes aussi.
:15:23
Ecoute, ça va te sembler dingue,
:15:25
mais j'ai passé un moment
avec lui et il est... plutôt sympa, tu sais?
:15:30
Et puis, il ne m'a rien fait.
:15:34
- Il m'a draguée.
- Quoi?
:15:36
Il m'a draguée!
Cette brute m'a fait du plat!
:15:39
Quand?
:15:42
Tout à l'heure.
Avant que tu rentres.
:15:44
Il a dit qu'il ne t'avait pas encore vue.
:15:47
- Tu crois qui? Un tueur ou moi?
- Franchement?
:15:51
- Nicholas!
- Bon, bon!
:15:53
Admettons... qu'il t'ait draguée.
:15:56
Il sort de prison.
Il coucherait avec un hachoir à viande.
:16:01
Tu es un porc!
Tu me dégoûte!
:16:03
Il y a un tueur à côté de chez nous
:16:06
qui peut nous massacrer
et tu ne bouges pas d'un poil!
:16:09
Exact. Je ne vais pas bouger
d'un poil parce que c'est du délire.
:16:26
Si tu fais ça pour moi...
:16:29
je t'accorde le divorce.
:16:33
Et si tu ne le fais pas,
je te rendrai la vie tellement insupportable
:16:38
que ces dernières années
auront l'air d'une croisière à côté.
:16:43
J'ai réservé ta place dans l'avion.
Tu pars demain matin à 9 h.
:16:47
Tu devrais faire tes valises.
:16:59
Bon, et vous revenez quand?
Il faut que je change vos rendez-vous.