:45:00
Vous savez quoi?
Finalement, on va arracher la dent.
:45:17
Oz! Qu'est-ce qu'il y a? Ca ne va pas?
:45:22
Oh, non! Oz, non! Donnez-moi ça!
:45:25
Oz!
:45:29
- Je suis votre amie. Parlez-moi.
- J'en ai besoin
:45:32
- parce que je vais...
- Prenez votre temps.
:45:41
C'est bien.
:45:43
D'abord, ma femme
a engagé quelqu'un pour me tuer.
:45:47
- Qui vous l'a dit?
- Un ami.
:45:49
- Je le connais?
- C'est mon voisin.
:45:51
Et vous allez rire.
C'est un tueur à gages!
:45:54
- Vraiment? Il s'appelle comment?
- Jimmy. Jimmy Tudeski.
:45:59
Jimmy la Tulipe?
:46:01
Jimmy la Tulipe
est votre voisin? Et votre ami?!
:46:04
Oz, vous pouvez me le présenter?
:46:07
Jill... C'est un tueur professionnel.
:46:10
Je rêve de le rencontrer
depuis des années. S'il vous plaîti . Allez!
:46:17
Mon Dieu, Oz!
:46:19
Allez, dépêchez-vous!
:46:26
- Tu fais quoi?
- J'sais pas.
:46:28
C'est vous. M. Tudeski.
Je suis une de vos admiratrices.
:46:33
J'ai suivi votre carrière
depuis toute petite. Etje veux faire ce métier.
:46:39
- Quel métier?
- Tueur à gages. C'est ma vocation.
:46:43
Si vous pouviez m'accorder
un après-midi, j'ai tant à apprendre de vous.
:46:50
Eh bien, entrez.
:46:55
Toi aussi.