:10:02
De holgarijnse maffia in Chicago
die de noordkant regeerde?
:10:06
En die man, Jimmy, was
Laszlo Gogolak's belangrijkste dwangmiddel!
:10:20
Sexy.
:10:22
Sophie, de man heeft 17 mensen vermoord.
:10:24
Waarom die rare naam?
:10:25
"de tulp"?
Dat is zijn favoriete bloem.
:10:28
Hij liet ze bezorgen
op zijn slachtoffer's begrafenis.
:10:30
-Ik vraag me af waarom hij hier is.
-Onderduiken,waarschijnlijk.
:10:33
Hij heeft Laszlo Gogolak erbij gelapt.
:10:35
En die zit de rest van zijn leven
in de cel.
:10:37
Jimmy heeft maar vijf jaar gezeten,en Dave
vertelde me dat hij geen getuigen bescherming wou.
:10:42
Bescherming? Tegen...?
:10:43
Ik denk Laszlo's zoon, Janni,
wil wel een...
:10:46
...je weet wel, een prijs op zijn hoofd.
:10:49
Je bedoelt een afrekening?
:10:52
Een wraak actie?
:11:20
Voel je je beter?
:11:21
Ja , dank je.
:11:23
Goed. Laten we een ritje maken.
:11:25
-Een ritje?
-Ja, een ritje.
:11:28
Ik ken verder niemand in de stad.
:11:30
Ik dacht we kunnen wel een ritje maken.
:11:32
Je kunt me de mooie plekken laten zien,
die je hier kent.
:11:35
Je zal er niet aan sterven.
:11:38
Belofte?
:11:40
-Dus ik neem aan dat je geen canadees bent.
-Alleen maar door het huwelijk.
:11:45
-Waar kom je weg?
-Chicago.
:11:48
Niet "Chicago" Chicago.
:11:50
Ik ben er geboren, maar ik herinner me
niet veel meer van Chicago.
:11:57
Alles vergeten wat ook maar
even met Chicago te maken heeft.