:53:06
Oh, mijn God.
:53:15
Vind je de Walther niets?
:53:16
-Je moet nemen wat je goed lijkt.
-James Bond gebruikt hem.
:53:20
Echt?
:53:21
Toch, Hou ik meer van amerikaans.
:53:37
Is er een manier om jullie ervan
te weerhouden dit te doen?
:53:40
Oz, ontspan je. Niemand komt te weten
dat je hier iets mee te maken hebt.
:53:44
-Dat is het hem nou juist.
-Wat is het hem nou juist?
:53:47
Je gaat je vrouw nog steeds vermoorden!
:53:55
Ik heb een hele goede reden
om mijn vrouw te vermoorden.
:53:59
Ongeveer 10 miljoen goede redenen
om mijn vrouw te vermoorden.
:54:03
Wat als ik nee zeg?
:54:05
Wat als ik zeg dat ik het
je niet laat doen?
:54:13
Je bent de meest ridderlijke vent
die ik ooit heb ontmoet.
:54:16
-Zie je nu waarom ik hem niet kan vermoorden?
-Ik hou van hem.
:54:21
Kom op.
:54:22
Rustig. Kom hier maar zitten
in Je favorite stoel...
:54:25
...Neem nog een martini.
:54:29
Luister naar me. Vanavond gaat het gebeuren
of je wilt of niet.
:54:33
En jij gaat erbij helpen.
:54:34
Ik? Helpen?
:54:36
Jij helpt.
Jij gaat helpen.
:54:38
Jij gaat samen met Frankie, Janni ontmoeten
want als jij er niet bent...
:54:41
...Word Janni achterdochtig, gaat terug
het vliegtuig in,en vliegt naar Chicago terug.
:54:45
En dat willen we niet.
:54:48
Zo gaat het gebeuren, ok?
:54:51
En...
:54:53
...Ik vertel je dit
als vriend omdat...
:54:56
...als je dit verneukt...
:54:58
...Ga ik je ook haten--