:54:03
Wat als ik nee zeg?
:54:05
Wat als ik zeg dat ik het
je niet laat doen?
:54:13
Je bent de meest ridderlijke vent
die ik ooit heb ontmoet.
:54:16
-Zie je nu waarom ik hem niet kan vermoorden?
-Ik hou van hem.
:54:21
Kom op.
:54:22
Rustig. Kom hier maar zitten
in Je favorite stoel...
:54:25
...Neem nog een martini.
:54:29
Luister naar me. Vanavond gaat het gebeuren
of je wilt of niet.
:54:33
En jij gaat erbij helpen.
:54:34
Ik? Helpen?
:54:36
Jij helpt.
Jij gaat helpen.
:54:38
Jij gaat samen met Frankie, Janni ontmoeten
want als jij er niet bent...
:54:41
...Word Janni achterdochtig, gaat terug
het vliegtuig in,en vliegt naar Chicago terug.
:54:45
En dat willen we niet.
:54:48
Zo gaat het gebeuren, ok?
:54:51
En...
:54:53
...Ik vertel je dit
als vriend omdat...
:54:56
...als je dit verneukt...
:54:58
...Ga ik je ook haten--
:55:02
IK zou er echt de pest in hebben
je te moeten vermoorden.
:55:06
Ik zou het haten...
:55:08
...meer dan mayonaise.
Je weet hoeveel ik mayonaise haat.
:55:10
-Ja, Ik weet het.
-Daarbij jij wilt Janni Gogolak dood.
:55:14
Daar zit je verkeerd.
Ik wil niemand dood.
:55:17
Als we Janni Gogolak niet vermoorden,
maakt hij je dood.
:55:20
De Gogolaks Laten niet graag
getuigen rondslingeren.
:55:24
Verdomme, Jimmy, waarom moest je
net naast mij komen wonen?
:55:29
Oz, weet je wat voor een grond
we hebben in de achtertuin?
:55:33
Ik ben hier twee dagen,
en ik heb tomaten--
:55:35
O, mijn God!
:55:47
-Waarom stop je?
-Doe je het vannacht?
:55:49
Vannacht, waneer dan ook, ga door.
schop hem in de versnelling.
:55:51
Voor 10,000?
:55:52
Wacht eens even.
Jij zei dat we dit deden voor 15.
:55:55
Ik ben van gedachte verandert.
:55:57
Maar als je vind dat ik moet gaan
probeer dan maar iemand anders te vinden--