The Whole Nine Yards

:01:02

Traducerea si adaptarea
Romi ([e-mail])

:02:04

Imi trebuie bani.

:02:06

Da, este o dimineata minunata.

:02:08

Soarele straluceste,
pasarile cinta.

:02:11

Singurul dentist pe care-l stiu
ca nu poate face bani.

:02:13

Chiar asa?

:02:14

Dar taica-sau?

:02:16

Ca dentist, sotul meu
a avut mult succes.

:02:19

N-a fost decit treaba cealalta.

:02:21

Exista un cuvint pentru treaba aia.
Frauda.

:02:25

Apropos de treaba asta,
cit iti trebuie, draga?

:02:29

Cinci cred ca ajung.

:02:30

Cinci mii? Pentru ce?

:02:34

Tatal tau ar fi mindru.

:02:38

O sa vad ce pot face. Deocamdata va
doresc o zi minunata.

:02:44

Ar fi daca mi-ai face o
favoare si ai muri.