:44:10
Г-н Президент,
:44:11
Конгресът не може
да ви подкрепи.
:44:16
Г-н Президент?
:44:17
Сър?
:44:18
Щом искат това,
ще го получат
:44:21
макар, че нямам желание.
:44:22
Ето речта ви с промените.
:44:24
Искам една минута.
:44:25
Кени, не.
:44:26
Само 1 минута.
:44:33
Не ми чети лекции.
:44:35
Вече не сме в Харвард.
:44:37
На ръба сме!
:44:39
Подтикват ме към
Трета Световна война,
:44:41
но няма да стане!
:44:42
Какво очакваше от Конгреса?
:44:43
Да те подкрепят безусловно?
:44:46
Да ти целунат католическия задник?
:44:49
Смятам, че сме недостойни за тук.
:44:51
А ти какво смяташ?
:44:53
Че досега не сме направили
нищо впечатляващо
:44:55
и че те имат добра причина
да се съмняват в нашата преценка.
:44:57
Какво искаш, Кени?
:45:00
Искам да седнеш.
:45:01
Няма да сядам!
:45:03
Искам да седнеш
:45:05
и да си починеш една минута.
:45:06
Нямам свободна минута!
:45:07
Ти си Президентът на САЩ.
:45:10
Ще те почакат.
:45:17
Защо не.
:45:22
Няма как да стане по-лошо.
:45:24
Може Линдън пак да ни покани
:45:26
на лов в ранчото си,
облечени като каубой.
:45:31
Да обстрелваме елени
в неговото заграждение.
:45:36
Беше ужасен ден наистина.
:45:42
Надявах се на по-добро бъдеще.
:45:49
Помниш ли навремето, когато
бяхме в колежа
:45:52
и Боби ме запозна с теб,
:45:55
отначало не те разбирах.
:45:58
Мислех те за голям късметлия.