1:01:01
Това са следи от удари с птици.
1:01:03
Врабчета, да бъдем точни.
1:01:06
Така беше, момчета.
1:01:08
Пригответе филма!
1:01:15
Капитан Екър е.
1:01:16
Ало?
1:01:16
Сър.
1:01:17
Капитане.
1:01:18
Г-н О'Донъл,наредихте ми
1:01:19
лично да занеса
филма в Пентагона.
1:01:22
Какво става?
1:01:23
Шефовете искат да си поговорите.
1:01:26
Стреляха ли по вас?
1:01:28
По вас?
1:01:29
Може да се каже,сър.
1:01:35
Слушайте ме капитане.
1:01:37
Знам, че това противоречи
на принципите ви,
1:01:42
но ви моля да погледнете
от другата страна на медала.
1:01:48
Капитан Уилям Екър се
явява по ваша заповед.
1:01:50
Капитане.
1:01:51
Сър.
1:01:52
Сложете си нещата.
1:01:55
Желаете ли чаша вода?
1:01:56
Не, благодаря, сър.
1:01:59
Сър.
1:01:59
Екър,
1:02:00
заповядайте.
1:02:05
Предполагам, че знаете защо сте тук.
1:02:07
Синко, искам да
1:02:08
знам само едно.
1:02:11
Стреляха ли по вас,
тия копелета.
1:02:17
Мина като по вода, сър.
1:02:20
Г-н Президент,
1:02:21
срещата с ОАД започва
след по-малко от час.
1:02:24
Добре. Нужна ни е подкрепата им.
1:02:26
Да не очакваме чудеса.
1:02:28
Карантината ще е законна,
ако успеем да вземем мандат.
1:02:32
Иначе в очите на останалите
ще бъде равносилна на война.
1:02:33
Накарай ги да ни подкрепят
1:02:35
и то единодушно.
1:02:36
Г-н Президент в Организацията на
Американските държави
1:02:38
не са гласували от...
1:02:39
Единодушно, Дийн.