:59:01
може да се стигне до споразумение.
:59:05
Това е невъзможно.
:59:09
САЩ не могат да вземат подобно
решение под външен натиск.
:59:13
Ако сте хранили такива надежди
сте се заблуждавали.
:59:18
Значи искате война?
:59:30
Както и да е.
:59:31
Въпреки, че няма равнопоставеност,
:59:34
САЩ са готови да поемат
неофициален ангажимент.
:59:39
Ракетите ни "Юпитер" в Турция
са остарели
:59:41
и отдавна са предвидени
за изтегляне.
:59:44
Това ще стане до 6 месеца.
:59:49
Естествено, всяка публичност
:59:51
ще се отрази негативно на сделката
:59:55
и нашето правителство ще отрече това.
:59:57
Упълномощени ли сте за това
:59:59
от най-висша инстанция?
1:00:03
Да.
1:00:05
И може ли да бъде уведомен
председателя Хрушчов
1:00:08
и останалите от съветското правителство?
1:00:10
Зависи единствено от желанието
1:00:13
на председателя Хрушчов
1:00:16
при условие, че не бъде
1:00:17
разгласявано под никаква форма.
1:00:25
Трябва да получим отговор
най-рано до утре.
1:00:29
Това е изключително важно.
1:00:31
Утре?
1:00:34
Утре.
1:00:37
Тогава ми позволете да
1:00:39
уведомя висшестоящите.
1:00:43
Разбира се.
1:00:46
Носят се слухове, че военните ви
искат война.
1:00:52
Вие сте добър човек.
1:00:54
Брат ви е добър човек.
1:00:56
Уверявам ви, че има и
други добри хора.
1:00:59
Да се надяваме, че тяхната