:40:02
Zorin se lo comerá vivo.
:40:03
Tenemos problemas mas graves
en éste momento.
:40:05
¿Damas?
:40:07
No, gracias.
:40:12
Cariño, ya vuelvo.
:40:22
Adlai.
:40:25
Parece que no puedo
escapar de ustedes.
:40:28
¿Escapando de una noche en la ciudad?
:40:30
Como el playboy
más popular del D.C.,
:40:32
el presidente sintió que mi presencia
será echada de menos, por eso...
:40:35
en interés de la Seguridad Nacional...
:40:38
aquí estoy.
:40:40
Sí. Hay que mantener
las apariencias.
:40:42
Claro que ya no lo hago más.
:40:46
Soy un muerto político.
:40:48
¿Alguna vez viste a alguien cortar su
propio cuello como lo hice yo hoy?
:40:53
No.
:40:55
No hay problema.
:40:57
A propósito,
:40:58
hablé con un amigo.
:41:00
Reston y Frankel tienen la historia.
:41:02
El Times la publicará mañana.
:41:07
No llegaremos al lunes.
:41:09
Mierda.
:41:10
Le pediré a Sorenson que trate
de convencer a Reston.
:41:12
Pero tendrás que llamar
a Orville Dryfoos.
:41:14
Ésta es la clase de decisión que
un publicista toma por sí mismo.
:41:17
Está bien.
:41:19
Gracias, Kenny.
:41:22
Sí señor, entiendo.
:41:23
Pero nos mantuvimos en la
Bahía de Cochinos
:41:25
y fue el error más grande
de mi vida.
:41:26
¿Qué lo hace diferente?
:41:27
Orville, te estoy pidiendo
que no publiques la historia...
:41:28
hasta que pueda presentar nuestro curso
de acción el lunes por la noche.
:41:34
De acuerdo.
:41:35
Pero necesito una razón
para darle a mis muchachos.
:41:37
Van a pedir mi cabeza
en una bandeja de plata.
:41:38
Orville, tú diles lo siguiente.
:41:41
Estarán salvando vidas...
:41:43
incluyendo las suyas.
:41:47
Si, Sr. Presidente.