:39:04
Y creo que yo seré ése.
:39:06
La tercera acción es
llegar a un acuerdo.
:39:09
Negociamos Guantánamo y
nuestros misiles en Turquía...
:39:12
hacemos que retiren sus misiles...
:39:14
empleamos una vía indirecta.
:39:16
Le atribuímos la idea a U.N. Thant.
:39:19
Luego U. Thant la eleva
a las Naciones Unidas.
:39:24
No creo que eso sea posible, Adlai.
:39:30
No he tomado mi decisión final aún.
:39:32
Le pediré a las cadenas de TV
un espacio el lunes a la noche.
:39:35
Entonces anunciaremos nuestro
curso de acción.
:39:39
Ted, pónte a trabajar en los discursos
tanto para la cuarentena...
:39:42
como para el ataque aéreo.
:39:45
Gracias por todos sus consejos,
caballeros.
:39:48
¿Escuchaste Adlai?
:39:50
Parece que nadie aprendió nada
de la Segunda Guerra Mundial.
:39:53
Alguien tenía que decirlo.
:39:54
Respeto a Adlai por tener el valor de
arriesgarse a ser visto como un moderador.
:39:57
Tenemos que sacarlo.
:39:58
No será capaz de manejar a los Soviéticos
en frente de las Naciones Unidas.
:40:02
Zorin se lo comerá vivo.
:40:03
Tenemos problemas mas graves
en éste momento.
:40:05
¿Damas?
:40:07
No, gracias.
:40:12
Cariño, ya vuelvo.
:40:22
Adlai.
:40:25
Parece que no puedo
escapar de ustedes.
:40:28
¿Escapando de una noche en la ciudad?
:40:30
Como el playboy
más popular del D.C.,
:40:32
el presidente sintió que mi presencia
será echada de menos, por eso...
:40:35
en interés de la Seguridad Nacional...
:40:38
aquí estoy.
:40:40
Sí. Hay que mantener
las apariencias.
:40:42
Claro que ya no lo hago más.
:40:46
Soy un muerto político.
:40:48
¿Alguna vez viste a alguien cortar su
propio cuello como lo hice yo hoy?
:40:53
No.
:40:55
No hay problema.
:40:57
A propósito,
:40:58
hablé con un amigo.