1:01:01
Esas son marcas de pájaros.
1:01:03
Gorriones, para ser exactos.
1:01:06
Así están las cosas, chicos.
1:01:08
¡Guarden esa película!
1:01:15
Comandante Ecker.
1:01:16
¿Hola?
1:01:16
Señor.
1:01:17
Comandante.
1:01:18
Sr. O'Donnell, me han ordenado...
1:01:19
que entregue la película
en el Pentágono personalmente.
1:01:22
¿Qué está pasando?
1:01:23
Los Jefes deben querer hablar con Ud.
1:01:26
Deben querer saber si les dispararon.
1:01:28
¿Les dispararon?
1:01:29
Podría decir eso, señor.
1:01:35
Comandante, escúcheme.
1:01:37
Ya sé que lo que voy a pedirle
atenta contra su disciplina...
1:01:42
pero mire más allá de los hechos
concretos y considere las consecuencias.
1:01:48
El Comandante William B. Ecker
presentándose como se le ordenó.
1:01:50
Comandante.
1:01:51
Señor.
1:01:52
Deje su equipo por ahí.
1:01:55
¿Desea algo, un vaso de agua?
1:01:56
No, muchas gracias, señor.
1:01:59
Señor.
1:01:59
Ecker.
1:02:00
Tome asiento.
1:02:05
Comandante,
presumo que sabe por qué está aquí.
1:02:07
Hijo,...
1:02:08
sólo quiero saber una cosa...
1:02:11
¿les dispararon esos bastardos?
1:02:17
Fue un paseo, señor.
1:02:20
Sr. Presidente...
1:02:21
La reunión de la OEA empieza en
menos de una hora.
1:02:24
Bien, creo que ésta la necesitamos, Dean.
1:02:26
No podemos esperar milagros.
1:02:28
La cuarentena es legal
si tenemos un mandato.
1:02:32
De otra manera ante los ojos
del mundo es un acto de guerra.
1:02:33
Por eso debe traerme esos votos...
1:02:35
y haga que sean unánimes.
1:02:36
Sr. Presidente, la Organización
de los Estados Americanos...
1:02:38
no ha emitido un votación unánime desde...
1:02:39
Unánime, Dean.