1:02:00
Tome asiento.
1:02:05
Comandante,
presumo que sabe por qué está aquí.
1:02:07
Hijo,...
1:02:08
sólo quiero saber una cosa...
1:02:11
¿les dispararon esos bastardos?
1:02:17
Fue un paseo, señor.
1:02:20
Sr. Presidente...
1:02:21
La reunión de la OEA empieza en
menos de una hora.
1:02:24
Bien, creo que ésta la necesitamos, Dean.
1:02:26
No podemos esperar milagros.
1:02:28
La cuarentena es legal
si tenemos un mandato.
1:02:32
De otra manera ante los ojos
del mundo es un acto de guerra.
1:02:33
Por eso debe traerme esos votos...
1:02:35
y haga que sean unánimes.
1:02:36
Sr. Presidente, la Organización
de los Estados Americanos...
1:02:38
no ha emitido un votación unánime desde...
1:02:39
Unánime, Dean.
1:03:07
De acuerdo con la votación
de esta tarde...
1:03:09
en la Organización de Estados Americanos...
1:03:12
la cuarentena entrará
en vigor a partir...
1:03:14
de las 10 de mañana por la mañana.
1:03:32
[A las ocho de la esta mañana...]
1:03:33
[los Estados Unidos...]
1:03:35
[detonaron una bomba de hidrógeno sobre
la isla Johnston en el Pacífico sur...]
1:03:38
[La detonación fue rápidamente condenada
por la Unión Soviética...]
1:03:41
[que llamó a todas las naciones para
que denuncien a los Estados Unidos...]
1:03:45
[por llevar al mundo al
borde de la destrucción...]
1:03:47
¿Quién diablos autorizó la prueba?
1:03:48
¿Qué les está diciendo a los rusos?
1:03:49
¿Les parece bélico?
1:03:51
Jesucristo,
estamos encendiendo armas nucleares...
1:03:53
como si fuera nuestro 4 de Julio
privado.
1:03:55
¿Sabes qué?
1:03:56
Tendríamos que haber hecho intervenir a los
tipos de la Comisión de Energía Atómica...