:30:01
Heillä on vain yksi vaihtoehto -
:30:04
- eivätkä he voi valita sitä.
:30:08
Emme tuhoa pelkkiä ohjuksia.
:30:12
Jos neuvostosotilaita kuolee,
he vastaavat iskuun.
:30:17
Miten itse toimisimme?
He reagoivat jollain tavalla.
:30:26
Saamarin Kennedyt tuhoavat maan,
ellemme me puutu asiaan.
:30:32
Me lähdemme pihalle
katsomaan sitä punaista rakkia.
:30:39
Olisinpa päässyt
mottaamaan LeMayta!
:30:42
Sotilasjohdolla
on yksi etu puolellaan.
:30:46
Jos annamme heidän toimia,
kukaan ei jää syyttämään heitä.
:30:51
- Meidän pitää kerrata, mitä sanotte.
- Gromyko on tulossa.
:30:56
He eivät tunnu tietävän,
että me tiedämme ohjuksista.
:31:15
Pierre Salinger
Presidentin lehdistösihteeri
:31:19
- Minulta kysellään kummia juttuja.
- Mitä juttuja?
:31:23
Jostain sotaharjoituksista.
En voi tehdä työtäni, ellen tiedä.
:31:29
- Sotaharjoituksistako?
- Juuri niin.
:31:32
- En tiedä siitä. Kysy Bundylta.
- Hän käski kysyä sinulta!
:31:39
- Mitä toivotte saavuttavanne?
- Mr Gromyko, annatteko lausunnon?
:31:47
Robert. Hugh, mitä kuuluu?
:31:54
Kertokaa siitä sotaharjoituksesta
Puerto Ricossa.
:31:59
Sen nimi on kai ORTSAC.
Se on Castro takaperin.