:13:02
- Adlai, täällä on Ken. Mitä kuuluu?
- Minulla on kiire. Mitä haluat?
:13:08
Presidentti käski
tehdä heistä selvää.
:13:13
Ymmärrän. Onpa hyvä, että sinä
soitit. Luulin, että se olisi Bobby.
:13:19
Maailman pitää tietää,
että olemme oikeassa.
:13:22
Poliittinen ratkaisu
vaatii kansainvälistä painostusta.
:13:27
Sinun pitää olla tiukka, Adlai.
:13:31
Jos he jatkavat kieltävällä linjalla,
minä päihitän heidät.
:13:37
- Olen vanha kehäkettu.
- Minä tiedän sen.
:13:43
Nähdään, Ken.
:13:48
Bobby!
:14:03
Pyydämme maailmaa tuomitsemaan
amerikkalaisten provokaation.
:14:09
Me, Romanian kansa -
:14:12
- seisomme Kuuban kansan ja
heidän vallankumouksensa tukena -
:14:18
- amerikkalaisten uhkaa vastaan.
:14:22
Kiitos, herra puheenjohtaja.
:14:31
Olemme iloisia, että
liityitte seuraamme, mr Stevenson.
:14:38
Koko maailma on esittänyt
kysymyksiä kahden tunnin ajan.
:14:46
Yhdysvallat pakottaa koko maailman
katastrofin partaalle.
:14:55
Maailman kansat
haluavat tietää syyn.