:30:01
הוא המרגל בעל הדרגה הגבוהה
.ביותר בארצנו
:30:03
.והוא יודע שג'ון הוא ידיד שלי
:30:05
כל הסימנים המובהקים
.ליצירת קשר עקיף
:30:08
...כן, ממש עקיף
:30:10
.איש חדשות איי.בי.סי
.השכן שלי
:30:16
.אז הם יסלקו את הטילים
:30:18
ואנחנו נתחייב
,לא לפלוש לקובה
:30:20
לא לערער את יציבות
משטרו של קסטרו
:30:22
ולא לעזור לאיש
.שיהיו לו כוונות כאלה
:30:28
אני חושב שזהו המסר
.האמיתי הראשון מכרושצ'וב
:30:31
האלטרנטיבה, אדוני הנשיא, היא
.שזו עלולה להיות מלכודת
:30:36
?איך, בדיוק
:30:38
...הם יציעו לנו הסדר
:30:39
,יקשרו אותנו למשא-ומתן
...ויחשקו אותנו
:30:43
אחרת, למה להם לפנות אלינו
.בדרך זו? זה ניתן להכחשה
:30:47
.הסובייטים שיקרו לנו מאז ומעולם
.וגם הפעם אולי זה אותו הדבר
:30:50
אולי זו הסיבה שכרושצ'וב
.מכניס את האיש הזה
:30:53
נכווינו מהשליחים הרגילים שלו
...בערוצים הרשמיים
:30:56
.כך שהוא מביא הפעם מתווך ישר
:30:59
.אולי זה מה שהם רוצים שנחשוב
:31:01
האמת היא שאיננו יודעים כלל
.בשם מי פומין מדבר
:31:06
,זה יכול להיות כרושצ'וב עצמו
.''או סיעה כלשהי ב''פוליטבירו
:31:09
.או הק.ג.ב. עצמו
.פשוט איננו יודעים
:31:13
דרך-אגב, סקאלי, הפעילויות
...שלך נתונות עכשיו תחת
:31:16
הנספחים הסודיים
.בחוק הביטחון הלאומי
:31:19
,מצטער, ג'ון
.''אין פה פרס ''פוליצר
:31:23
.אדוני הנשיא, אין לנו הרבה זמן
:31:25
יש לי פגישה איתו
.בעוד 3 שעות וחצי
:31:28
:נראה ששאלת היום היא
?האם ההצעה לגיטימית
:31:33
,ואם התשובה חיובית
.איננו יכולים להתעלם ממנה
:31:39
...לכן, ג'ון
:31:42
תקבל מאיתנו הוראות
.בעוד שעתיים
:31:46
.תודה
:31:49
.תודה, ג'ון
:31:52
אז אין לנו הרבה זמן
...כדי להוציא שדרים עקיפים