:29:03
גנרל לה-מיי, אתה מאמין באמת
?שזו דרך הפעולה הכי טובה שלנו
:29:06
אדוני הנשיא, אני מאמין
.שזוהי דרך הפעולה היחידה
:29:09
.אמריקה בסכנה
הטילים מהווים איום
:29:12
על בסיסי חיל-האוויר שלנו, ועל
.הנשק הגרעיני שלנו כגורם מרתיע
:29:16
,אם לא יהיה לנו גורם מרתיע
דבר לא ימנע מהאויב
:29:18
.לבחור במלחמה גרעינית כוללת
:29:21
זו חובתנו. זו האחריות שלנו
כלפי העם האמריקני
:29:25
לסלק את הטילים ולהחזיר
.את היציבות למצב האסטרטגי
:29:30
''הכלב האדום הגדול''
מתחפר בחצר האחורית שלנו
:29:33
.ויש לנו הצדקה לירות בו
:29:36
הזמן לפעולה הולך ומצטמצם
:29:39
כדי למנוע את הבאת הטילים
.למצב תפעולי
:29:43
האופציות האחרות אינן מבטיחות
:29:46
את התוצאה הסופית
.שאנחנו יכולים להבטיח
:29:49
...ככל שהזמן עובר
:29:52
כך יורדת המהימנות של הבחירה
.שאנחנו מציעים לך
:29:55
אדוני הנשיא, הסיסמה שבחרתי
:''ל''פיקוד האוויר האסטרטגי
:29:59
''.השלום הוא מקצוענו''
:30:01
אלוהים ישמור שלא נמצא
.את עצמנו במלחמה גרעינית
:30:04
אבל אם הטילים האלה
,ישוגרו מקובה
:30:06
.הם יהרגו הרבה אמריקנים
:30:08
נוכחות הטילים האלה
:30:11
מעניקה לסובייטים את יתרון
.כושר ההתקפה הראשונית
:30:13
הטילים האלה מקרבים את
.האפשרות למלחמה גרעינית
:30:17
ולכן אני מתעקש כל-כך
:30:19
.על השמדתם המיידית
:30:23
.לעזאזל, אפילו מק מסכים
:30:27
...ואדוני הנשיא
:30:29
בהתחשב בהצהרות שלך
בנושא קובה
:30:31
אני חושב שמצור
...או פטפוטים פוליטיים
:30:36
ייחשבו בעיני רבים מידידינו
...וחוגים נייטרליים אחרים
:30:39
.כתגובה חלשה למדי
:30:42
ואני חושש שזו תהיה גם דעתם
.של אזרחים רבים שלנו
:30:48
.אתה בבעיה חמורה, אדוני הנשיא
:30:54
?מה אמרת
:30:57
.אתה בבעיה חמורה