:40:00
התקפת-פתע מנוגדת
לעמדת ארה''ב
:40:04
.ואינה משאירה לנו מקום לתמרון
:40:06
והתגובה הסובייטית הבלתי נמנעת
.תגרור אותנו למלחמה
:40:10
אדוני הנשיא, יש בינינו אנשים
.שעדיין חושבים שעלינו לתקוף
:40:14
''.ג'ון מק'קון, ראש הסי.איי.אי''
:40:16
אם נטיל הסגר, נאבד
את גורם ההפתעה האסטרטגית
:40:18
וגם נסתכן בכך שהסובייטים
יתקפו ראשונים
:40:21
אם הם יחליטו שעליהם להשתמש
.בטילים או להפסיד אותם
:40:27
אז עלינו לבחור בין הסגר
.להתקפה אווירית
:40:30
ישנה אופציה שלישית
:40:34
,אדליי סטיבנסון''
''שגריר ארה''ב באו''ם
:40:36
בכל מקרה אנחנו מסתכנים
.במלחמה גרעינית
:40:39
כך שנראה לי שאחד מאיתנו כאן
.חייב להיות פחדן
:40:44
.ואני מתנדב למשימה
:40:47
הדרך השלישית היא
.להגיע להסכם
:40:50
אנחנו נוותר על בסיס גואנטנמו
והטילים שלנו בתורכיה
:40:53
בתנאי שהם יסלקו
.את הטילים שלהם
:40:55
.נעשה זאת בדרך עקיפה
:40:58
.נציע את הרעיון לאו תאנט
:41:00
.או תאנט יעלה את הרעיון באו''ם
:41:06
.אני לא חושב שזה אפשרי, אדליי
:41:12
.עוד לא הגעתי להחלטה סופית
:41:14
אבקש מרשתות הטלוויזיה
.שעת שידור ביום שני
:41:17
.נודיע אז על מהלך הפעולה שלנו
:41:21
טד, תכין נאומים הן על הסגר
.והן על התקפות אוויר
:41:27
.אני מודה לכם על עצתכם
:41:31
?שמעת, אדליי
:41:33
כאילו אף-אחד לא למד לקח
.ממלחמת העולם ה-2
:41:36
.מישהו היה חייב להגיד את זה
אני מעריך את אדליי
:41:38
על שהיה לו האומץ להסתכן
.בתדמית של מתפשר
:41:40
.אנחנו חייבים להחליף אותו
:41:42
הוא לא יוכל להתמודד
.עם הסובייטים באו''ם
:41:45
.זורין יאכל אותו חי
.יש לנו בעיות יותר חמורות כרגע-
:41:56
.אני כבר חוזר