:41:00
.או תאנט יעלה את הרעיון באו''ם
:41:06
.אני לא חושב שזה אפשרי, אדליי
:41:12
.עוד לא הגעתי להחלטה סופית
:41:14
אבקש מרשתות הטלוויזיה
.שעת שידור ביום שני
:41:17
.נודיע אז על מהלך הפעולה שלנו
:41:21
טד, תכין נאומים הן על הסגר
.והן על התקפות אוויר
:41:27
.אני מודה לכם על עצתכם
:41:31
?שמעת, אדליי
:41:33
כאילו אף-אחד לא למד לקח
.ממלחמת העולם ה-2
:41:36
.מישהו היה חייב להגיד את זה
אני מעריך את אדליי
:41:38
על שהיה לו האומץ להסתכן
.בתדמית של מתפשר
:41:40
.אנחנו חייבים להחליף אותו
:41:42
הוא לא יוכל להתמודד
.עם הסובייטים באו''ם
:41:45
.זורין יאכל אותו חי
.יש לנו בעיות יותר חמורות כרגע-
:41:56
.אני כבר חוזר
:42:06
.אדליי
:42:09
.אני לא יכול להיפטר מכם
:42:12
?יצאתם לבלות קצת
:42:15
בתור הפלייבוי הכי פופולרי
של וושינגטון
:42:17
...הנשיא חש שנוכחותי תחסר, כך ש
:42:21
.לטובת הביטחון הלאומי, אני כאן
:42:24
.כן, צריך לשמור על התדמית
:42:27
.אני כבר הפסקתי עם זה, כמובן
:42:31
,מבחינה פוליטית
.אני כבר נחשב כמת
:42:33
ראית פעם מישהו שחתך לעצמו
?את צווארו כמו שאני עשיתי היום
:42:39
.לא. זה בסדר
:42:42
.דרך-אגב, דיברתי עם חבר
:42:46
.רסטון ופרנקל יודעים מכל העסק
:42:48
הם עומדים לפרסם את זה
.ב''טיימס'' מחר
:42:53
לא נוכל לדחות את זה
.עד יום שני
:42:56
אגיד לסורנסון שינסה לשכנע
.את רסטון
:42:58
אבל אתה תצטרך לצלצל
.לאורוויל דרייפוס