Thirteen Days

:50:00

I treæe, naše pravilo æe biti:
Ako se bilo koja nuklearna

:50:04

raketa sa Kube ispali na bilo
koju zemlju Zapadne Hemisfere,

:50:08

smatrat æemo to napadom Rusije
na U.S., a to æe znaèiti našu

:50:12

osvetu prema Rusiji
na isti naèin.

:50:16

ÈETVðRTAK, 23 LISTOPAD

:50:24

Dobar govor, Teddy.

:50:27

Moram saèuvati posao.

:50:30

Stvarno je bio dobar govor. Što
li si tek uèinion sa verzijom

:50:34

zraènog napada.

:50:41

Nisam uspio napisati nešto tako
nezamislivo. Nisam mogao.

:50:59

Rusi reagiraju. Stiže faksom.

:51:05

"Svjetska zajednica zagovara
osnovna prava i slobode na moru".

:51:09

Ovo je glupost.
- Slažem se.

:51:19

Još ne znaju kako
toèno da se postave.

:51:22

Da si Hrušèov, što bi uèinio?

:51:31

Ti nastavljaš sa izolacijom.
- I oni nastavljaju sa izolacijom.

:51:35

Èini se da upravo to pokušavaju,
gospodine Predsjednièe.

:51:39

Otkrili smo 26 brodova koji se
kreæu prema Kubi. Nema naznake

:51:42

o promjeni smjera.
Najbliže su Gagarin i Kimovsk.

:51:47

Sutra u ovo vrijeme biti æe
ispred naše izolacione linije.

:51:50

Ako se brodovi ne zaustave,
kako se mi postavljamo?

:51:54

Ruski prevoditelji su na našim
brodovima. Kada se ujutro

:51:59

uspostavi izolacija, naši æe
uspostaviti radio vezu sa Rusima