Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Pripremili smo Thunderchiefs
(borbene avione) koji u roku

:53:03
od par minuta reagiraju na bilo
koji napad na naše avione.

:53:12
Ovo mi se nimalo ne sviða.
:53:14
Ujutro ja preuzimam voðenje
izolacije iz promatraènice.

:53:17
McNamara æe otiæi u Pentagon
i smjestiti se u stratešku sobu.

:53:20
Uzet æeš naoružane ljude koji
æe se popeti na ruske brodove

:53:24
i ispaliti hice upozorenja.
- Znam.

:53:26
Što je sa niskim nadlijetanjem?
- Trebaju nam. - Poèinju sada.

:53:29
Za 1 sat. - Za 1 sat! Shvaæaš li
što to znaèi? - Trebaju nam.

:53:33
Èim prva raketa bude sastavljena
moramo uletiti i uništiti je.

:53:36
Ali Kastro je upozoren, jer naši
borbeni avioni ih nadlijeæu.

:53:42
Ne mogu znati da umjesto kamera
nosimo bombe. - K vragu.

:53:45
Pucat æe na njih, to je jasno.
Ja sam ti politièki savjetnik.

:53:51
Analiziram politièku situaciju.
Ovo je zamka. Uprava to želi.

:53:59
Hoæe se opravdati zbog Zaljeva
Svinja. Ovog puta mora biti dobro

:54:05
Zaštitit æu ove pilote.
:54:09
Zavaravaju nas sa ovim ratnim
pravilima. Ako se složiš, a samo

:54:13
jedan naš avion bude srušen ili
ako se brod na zaustavi,

:54:16
Uprava æe nas imati u rukama, i
tražit æe da se poène pucati.

:54:24
Žele rat i sve
aranžiraju da ga dobiju.

:54:30
Kakav to èovjek može tako
lako reæi "Uništimo ove živote"?

:54:36
Možda im je teže nego što to
pokazuju. Jedno je sigurno,

:54:40
vjeruju da je to za nas najbolje.
A možda su i u pravu.

:54:53
Moramo triput provjeriti sve što
nam Uprava prenese, sa deèkima

:54:57
koji idu u akciju.
Ovo može znati samo Bobby.


prev.
next.