Thirteen Days

:04:26

Šta to pokušavaju?

:04:29

Usporavaju.

:04:38

Dobijamo izviješæe
da su Ruski brodovi stali.

:04:44

Izviješæe stiže u Pentagon i
èini se da Ruski brodovi staju.

:04:50

Poništi naredbu!
- Zaustavite paljbu.

:04:52

Odakle je to stiglo?
- Samo malo.

:04:55

Neka netko vidi što se dogaða.

:05:00

Ovi brodovi uistinu staju.

:05:04

Neki se okreæu.

:05:08

Staju li?
- Ne znam što rade.

:05:10

Admirale, što se dogaða?
- Da... gospodine. Oni... staju.

:05:17

Izviješæe stiže sa svih strana
da se brodovi zaustavljaju.

:05:23

Znaèi, mi se vraæamo.

:05:36

Bili smo tako blizu ratu
a oni su samo bijelo gledali.

:05:55

Imamo odgovor od NASA. 20-tak
brodova ili staje ili se vraæa.