:03:03
Nadam se da to nije problem.
- Ne, nije.
:03:08
Spaja vas, gospodine.
:03:10
Spajam vas sa kormilom.
:03:14
Kapetan Pierce-a.
Predsjednik je pri telefonu.
:03:18
Postoji li moguænost da
natjerate podmornicu da izaðe
:03:22
na povrinu,
a da ne otetite ni nju ni sebe.
:03:24
Moemo je natjerati. Oteæenje
æe ovisiti o podmornici.
:03:28
I ako je dignete, pregled æete
obaviti samo preko mrtve posade.
:03:33
Zbog doputenja bi ih ionako
pobili kada se vrate doma.
:03:47
Prisilite podmornicu
da izaðe na povrinu.
:03:52
Pripremite torpeda
za ispaljivanje.
:03:53
Pripremite torpeda
za ispaljivanje!
:03:55
Pripremite ASROC za lansiranje.
- Pripremite ASROC za lansiranje!
:04:26
ta to pokuavaju?
:04:29
Usporavaju.
:04:38
Dobijamo izvijeæe
da su Ruski brodovi stali.
:04:44
Izvijeæe stie u Pentagon i
èini se da Ruski brodovi staju.
:04:50
Poniti naredbu!
- Zaustavite paljbu.
:04:52
Odakle je to stiglo?
- Samo malo.
:04:55
Neka netko vidi to se dogaða.