1:25:05
om zulk bewijsmateriaal
te produceren. Mooie vliegtuigen.
1:25:08
lk regel 't. Adlai ligt eruit,
McCoy vervangt 'm.
1:25:11
Laten we hopen
dat het daar niet van komt.
1:25:13
...gewoon het bewijs niet heeft.
1:25:21
Misschien vergissen de
Verenigde Staten zich gewoon.
1:25:30
De VS beschikken niet
over feiten. Alleen vervalsingen.
1:25:37
Wees gereed
om iemand anders in te zetten.
1:25:42
De vertegenwoordiger van de VS
heeft het woord.
1:25:49
Laat me u dit vertellen, Ambassadeur.
We hebben wel bewijsmateriaal.
1:25:55
Het is overduidelijk
en onweerlegbaar.
1:25:59
En laat me ook iets anders zeggen,
Deze wapens moeten Cuba uit.
1:26:04
De Sovjet-Unie heeft dit nieuwe
gevaar gecreëerd, niet de VS.
1:26:10
Mr Zorin, ik herinner u eraan
dat u laatst niet ontkende...
1:26:14
dat die wapens bestonden.
Maar vandaag, als ik u goed versta...
1:26:19
zegt u dat ze niet bestaan.
1:26:27
Laat me u 'n simpele vraag stellen.
-Kom op, Adlai, laat 'm niet glippen.
1:26:33
Ontkent u, Ambassadeur Zorin,
dat de USSR...
1:26:36
raketten heeft geplaatst op Cuba
en dat nog steeds doet? Ja of nee?
1:26:43
Wacht niet op de vertaling.
Ja of nee?
1:26:53
lk sta niet
voor 'n Amerikaanse rechtbank...
1:26:57
en ik wens geen vragen
te beantwoorden...