1:26:04
De Sovjet-Unie heeft dit nieuwe
gevaar gecreëerd, niet de VS.
1:26:10
Mr Zorin, ik herinner u eraan
dat u laatst niet ontkende...
1:26:14
dat die wapens bestonden.
Maar vandaag, als ik u goed versta...
1:26:19
zegt u dat ze niet bestaan.
1:26:27
Laat me u 'n simpele vraag stellen.
-Kom op, Adlai, laat 'm niet glippen.
1:26:33
Ontkent u, Ambassadeur Zorin,
dat de USSR...
1:26:36
raketten heeft geplaatst op Cuba
en dat nog steeds doet? Ja of nee?
1:26:43
Wacht niet op de vertaling.
Ja of nee?
1:26:53
lk sta niet
voor 'n Amerikaanse rechtbank...
1:26:57
en ik wens geen vragen
te beantwoorden...
1:27:02
die een aanklager
aan de gedaagde zou stellen.
1:27:07
U zult alle antwoorden krijgen
in de loop van deze vergadering.
1:27:14
Dit is de rechtszaal van de wereld-
opinie. Antwoord 'ja' of 'nee'.
1:27:19
U heeft ontkend dat ze bestaan, en ik
wil weten of ik u goed begrepen heb.
1:27:26
Ga door met uw verklaring.
1:27:29
U krijgt uw verklaring
op korte termijn. Geen zorgen.
1:27:37
lk zal op 'n antwoord wachten
tot St. Juttemis, als u dat wilt.
1:27:46
John, ik bel je terug.
1:27:50
...het bewijs dat de Sovjet-Unie
de wereld heeft voorgelogen.