1:33:01
LeMay denkt vast
dat je bang voor 'm bent.
1:33:03
Daar ga ik niet op in.
We gaan door op de ingeslagen weg.
1:33:10
Marcula! Dit is de United States
Destroyer Joseph P. Kennedy!
1:33:18
We zijn op dit moment bezorgd...
1:33:21
over een mogelijk vuurgevecht
tussen de schepen...
1:33:25
en de mogelijkheid
van een invasie...
1:33:28
om die bases te vernietigen.
1:33:31
Bij zo'n invasie zullen de Russen
terugslaan met raketaanvallen.
1:33:37
Wij slaan terug als er vanaf Cuba
raketten worden afgevuurd.
1:33:40
En dan heb je de poppen
aan 't dansen.
1:33:45
Wat is dit? Kan iedereen hier
zomaar binnen wandelen?
1:33:48
lk ben hier niet voor 'n interview.
-Voor 'n kopje suiker zit je fout.
1:33:53
We moeten de president spreken.
Er is iets gebeurd.
1:33:59
lk lunch met hem.
Eén keer per maand.
1:34:02
Het is of ie Chroesjtsjov persoonlijk
kent, maar hij zegt er niks over.
1:34:07
lk gebruik 'm wel 's als bron.
1:34:09
Volgens de FBl
is deze Alexander Fomin...
1:34:12
een Sovjetspion, 'n equivalent
van één van onze mannen daar.
1:34:17
Hij is hun hoogste spion hier. Hij
weet dat John 'n vriend van me is.
1:34:21
Typisch geval
van achterdeurpolitiek.
1:34:25
Mooie achterdeur. 'n ABC-journalist
en iemand die m'n buurman kon zijn.
1:34:32
Zij halen de raketten weg en wij
beloven Cuba niet binnen te vallen...
1:34:37
of diegene te helpen
die dat van plan zou zijn.
1:34:43
Dit kan de eerste echte
boodschap van Chroesjtsjov zijn.
1:34:46
Het alternatief, Mr President,
is dat dit een val kan zijn.
1:34:51
Hoe dan?
1:34:53
Bied een regeling aan,
onderhandel, we komen er niet uit...
1:34:58
Vanwaar anders deze benadering?
Dit kunnen ze ontkennen.