:07:02
Esses rebuçados
são para os miúdos.
:07:15
PRODUÇÃO
:07:20
ARGUMENTO
:07:23
- Bom dia, Floyd.
- Bom dia, Sr. O'Donnell.
:07:31
REALIZAÇÃO
:07:39
- Bom dia, Jackie.
- Olá, Kenny.
:07:41
- Queres uma agenda?
- Não.
:07:42
Porque riscaste da lista
todos os meus convidados?
:07:45
Porque nenhum era importante.
:07:48
- Não há aí votos, nem dinheiro...
- É uma festa, Kenny.
:07:51
A única coisa que ambos sabemos
é que tu não sabes dar uma festa.
:07:55
É uma festa para ti,
para mim é política.
:07:58
Quem queres convidar? A sério.
:08:01
Todos os que estão na minha lista.
:08:03
Não quero passar uma noite a fingir
que os teus votos e o dinheiro
:08:05
são mais interessantes
do que a realidade.
:08:08
E quero que os meus miúdos deixem
de comer doces na Sala Oval.
:08:10
- Não é culpa minha.
- Então de quem é?
:08:13
Não denuncio os meus amigos.
:08:15
Vou falar deste assunto da lista
com o teu "amigo".
:08:18
Estás atentar passar
por cima de mim?
:08:20
Por cima de ti, à tua volta,
por ti... o que for preciso.
:08:24
- Estás a começar a irritar-me.
- Ainda bem.
:08:27
Depois falo contigo.
:08:32
KENNY O'DONNELL
DO PRESIDENTE
:08:34
- Muito bom dia, Sr. Presidente.
- Bom dia, Kenny.
:08:38
Acabei de encontrar a sua mulher.
Quer falar sobre a festa?
:08:41
Não.
:08:43
Viste o discurso do Homer Capehart
de hoje?
:08:47
Vi. Não percebo porque inventa
crises. Tem a eleição ganha.
:08:51
Mesmo assim, acho que devíamos
ter escolhido o Bayh.
:08:54
É uma boa base para nós, em 1964.
:08:56
Estou à procura daquele...
artigo sobre o Vietname.