:10:01
- Café?
- Sim.
:10:05
Não foi isso que disseste.
:10:08
Ouve, bandalho!
:10:11
Vais pôr o homem do Daily
no Supremo e vais fazê-lo hoje.
:10:15
Deves o teu emprego
a esta administração.
:10:18
Estás a dizer
que sou mal-agradecido?
:10:21
Sim, estou a ver
que estás muito grato.
:10:24
Precisas de aprender uma palavra.
É a única palavra na política.
:10:28
Chama-se "lealdade".
Lealdade!
:10:31
Há alguma parte
que não percebeste?
:10:35
Óptimo.
:10:38
O que foi? Isto não é o convento
de Santa Maria, a indigente!
:10:43
É melhor vires cá.
:10:46
O que estavas a dizer-me
no outro dia sobre Cuba?
:10:48
- Não era importante...?
- Em relação à eleição, não.
:10:51
Mac! Posso ver isso?
:10:54
Vê, Kenny.
Trabalhavas em vigilância aérea.
:10:57
Ignora as legendas.
Que te parece isto?
:11:06
Não sei.
:11:08
O que é?
:11:09
MCGEORGE BUNDY
DE SEGURANÇA NACIONAL
:11:11
Os U-2 tiraram fotos em Cuba de
mísseis de médio alcance soviéticos.
:11:15
Parecem ser SS-4,
alcance de 2 mil Kms,
:11:18
com ogivas nucleares
de 3 megatoneladas.
:11:21
Podemos vê-los aqui na Festa
de Maio, na Praça Vermelha.
:11:28
Meu Deus do Céu!
:11:32
Telefonista da Casa Branca.
:11:35
O Sr. O'Donnell, por favor,
para o Secretário McNamara.
:11:38
Pode falar, por favor.
:11:40
Telefonista da Casa Branca.
:11:42
O Presidente
para o Procurador-Geral.
:11:45
Que raio se passa aqui hoje?
:11:47
Os chefes de gabinete estarão
reunidos daqui a uma hora. Até lá.
:11:51
Onde está o Bobby?
:11:53
- Deve estar a chegar.
- Ainda bem.
:11:58
Ainda bem.