:11:06
Não sei.
:11:08
O que é?
:11:09
MCGEORGE BUNDY
DE SEGURANÇA NACIONAL
:11:11
Os U-2 tiraram fotos em Cuba de
mísseis de médio alcance soviéticos.
:11:15
Parecem ser SS-4,
alcance de 2 mil Kms,
:11:18
com ogivas nucleares
de 3 megatoneladas.
:11:21
Podemos vê-los aqui na Festa
de Maio, na Praça Vermelha.
:11:28
Meu Deus do Céu!
:11:32
Telefonista da Casa Branca.
:11:35
O Sr. O'Donnell, por favor,
para o Secretário McNamara.
:11:38
Pode falar, por favor.
:11:40
Telefonista da Casa Branca.
:11:42
O Presidente
para o Procurador-Geral.
:11:45
Que raio se passa aqui hoje?
:11:47
Os chefes de gabinete estarão
reunidos daqui a uma hora. Até lá.
:11:51
Onde está o Bobby?
:11:53
- Deve estar a chegar.
- Ainda bem.
:11:58
Ainda bem.
:12:03
- Onde raio estão vocês?
- Estamos aqui.
:12:09
Meu Deus!
Qual será a ideia do Kruschev?
:12:12
O teu amigo da KGB, o Bolshakov,
disse-te alguma coisa?
:12:15
- Algum possível aviso ou motivo?
- Uma manobra de diversão.
:12:19
Para dizermos que eles não estavam
a mandar mísseis para Cuba.
:12:22
Sinto-me como se tivéssemos
apanhado os japoneses
:12:25
a caminho de Pearl Harbour.
:12:48
- Bom dia, meus senhores.
- Bom dia, Sr. Presidente.
:12:51
- Sr. Secretário.
- Sr. Presidente.
:12:53
Bob, aposto que te deitaste tarde.
:12:55
O sono é para os fracos,
Sr. Presidente.
:12:58
- Max.
- Sr. Presidente. A CIA foi avisada.