Thirteen Days
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:03
- Onde raio estão vocês?
- Estamos aqui.

:12:09
Meu Deus!
Qual será a ideia do Kruschev?

:12:12
O teu amigo da KGB, o Bolshakov,
disse-te alguma coisa?

:12:15
- Algum possível aviso ou motivo?
- Uma manobra de diversão.

:12:19
Para dizermos que eles não estavam
a mandar mísseis para Cuba.

:12:22
Sinto-me como se tivéssemos
apanhado os japoneses

:12:25
a caminho de Pearl Harbour.
:12:48
- Bom dia, meus senhores.
- Bom dia, Sr. Presidente.

:12:51
- Sr. Secretário.
- Sr. Presidente.

:12:53
Bob, aposto que te deitaste tarde.
:12:55
O sono é para os fracos,
Sr. Presidente.

:12:58
- Max.
- Sr. Presidente. A CIA foi avisada.

:13:00
O McCone vem a caminho
da Costa Oeste.

:13:03
Vem do enterro do enteado.
Mas o General Carter está cá.

:13:09
TED SORENSON
DO PRESIDENTE

:13:13
Muito bem.
:13:16
Vamos a isto.
:13:19
Arthur?
:13:21
Senhores,
como a maioria de vós sabe,

:13:23
um U-2 que sobrevoava Cuba,
no domingo de manhã,

:13:25
tirou uma série
de fotografias perturbadoras.

:13:28
As nossas análises do NPIC
indicam que a União Soviética

:13:31
iniciou a instalação
de armas convencionais em Cuba,

:13:34
com a introdução de mísseis
terra-terra de médio alcance,

:13:37
ou MRBM's.
:13:41
A nossa estimativa oficial,
nesta altura,

:13:44
aponta para que o sistema
de mísseis seja o SS-4 Sandal.

:13:47
Não acreditamos que os mísseis
estejam já operacionais.

:13:51
Segundo os Serviços
Secretos Militares,

:13:53
o SS-4pode transportar uma ogiva
nuclear de 3 megatoneladas

:13:56
a uma distância de 2 mil Kms.
:13:59
Até agora, identificámos 32 mísseis,
e cerca de 3.400 homens,


anterior.
seguinte.