Thirteen Days
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:00
O McCone vem a caminho
da Costa Oeste.

:13:03
Vem do enterro do enteado.
Mas o General Carter está cá.

:13:09
TED SORENSON
DO PRESIDENTE

:13:13
Muito bem.
:13:16
Vamos a isto.
:13:19
Arthur?
:13:21
Senhores,
como a maioria de vós sabe,

:13:23
um U-2 que sobrevoava Cuba,
no domingo de manhã,

:13:25
tirou uma série
de fotografias perturbadoras.

:13:28
As nossas análises do NPIC
indicam que a União Soviética

:13:31
iniciou a instalação
de armas convencionais em Cuba,

:13:34
com a introdução de mísseis
terra-terra de médio alcance,

:13:37
ou MRBM's.
:13:41
A nossa estimativa oficial,
nesta altura,

:13:44
aponta para que o sistema
de mísseis seja o SS-4 Sandal.

:13:47
Não acreditamos que os mísseis
estejam já operacionais.

:13:51
Segundo os Serviços
Secretos Militares,

:13:53
o SS-4pode transportar uma ogiva
nuclear de 3 megatoneladas

:13:56
a uma distância de 2 mil Kms.
:13:59
Até agora, identificámos 32 mísseis,
e cerca de 3.400 homens,

:14:02
todos soviéticos, sem dúvida.
:14:06
As nossas cidades e instalações
militares no Sudeste, até ao norte,

:14:09
Washington DC inclusive,
ficam ao alcance destas armas.

:14:13
Em caso de ataque, teriam apenas
um aviso prévio de cinco minutos.

:14:17
Cinco minutos.
:14:19
Nesses cinco minutos, podiam
matar 80 milhões de Americanos

:14:22
e destruir uma percentagem razoável
das nossas bases de bombardeiros...


anterior.
seguinte.