:19:02
... e Key West.
:19:04
Devido à folhagem tropical,
:19:07
A OPLAN precisa
de mais explosivos
:19:09
e de "napalm"
para investidas terrestres.
:19:12
Acho que há abordagens
diplomáticas
:19:14
que ainda não considerámos.
:19:16
Paz a qualquer preço? Temos
uma pistola apontada à cabeça.
:19:20
Estamos muito confiantes na opção
de ataques aéreos contínuos.
:19:24
O problema, Sr. Presidente,
é que é uma solução a curto prazo.
:19:27
Kruschev pode enviar
mais mísseis no próximo mês.
:19:30
Os chefes de estado-maior e eu
:19:32
achamos que devemos
optar pelos ataques aéreos
:19:35
com a versão integral
do OPLAN 316.
:19:37
- Uma invasão?
- Sim, Sr. Presidente.
:19:39
Teremos a certeza de que todos
os mísseis serão destruídos
:19:41
e tiramos o Castro do poder,
para que isto não volte a acontecer.
:19:44
- Essa é a vossa recomendação?
- Sim, senhor.
:19:47
A nossa melhor opção,
como o Bob salientou hoje de manhã,
:19:50
é iniciar os ataques antes
que os mísseis fiquem operacionais.
:19:54
A invasão terá início
oito dias depois.
:19:58
Dean... o que acha?
:20:02
Meus senhores,
nos últimos 15 anos
:20:05
travei, aqui nesta mesa, juntamente
com os vossos antecessores,
:20:08
uma batalha contra os Soviéticos.
:20:11
Não quero parecer melodramático,
:20:13
mas quero partilhar
convosco uma lição
:20:15
que aprendi à custa de lágrimas
e grandes sacrifícios.
:20:19
Os Soviéticos só percebem
uma linguagem: acção.
:20:22
Só respeitam uma palavra: força.
:20:25
Concordo com o General Taylor.
:20:27
Recomendo uma investida aérea,
seguida por uma invasão...
:20:30
... talvez precedida por um ultimato
para desmantelarem os mísseis.
:20:34
- Se isso for viável a nível militar.
- Parece que temos três opções.
:20:38
A primeira, um ataque aéreo cirúrgico
contra os próprios mísseis.
:20:42
A segunda, um ataque aéreo forte
contra as defesas aéreas cubanas,
:20:46
juntamente com os mísseis.
E a terceira... a invasão.
:20:51
Portanto, vamos optar pela primeira.
Vamos destruir os mísseis.
:20:55
Acho que não
podemos esperar muito.
:20:58
Devíamos pelo menos estar
já a tratar dos preparativos.