:41:01
O Reston e o Frankel
sabem da história.
:41:03
O Times vai publicá-la amanhã.
:41:08
- Não vamos aguentar até segunda.
- Merda!
:41:11
Vou pedir ao Sorenson
que tente convencer o Reston.
:41:13
Mas terá de ligar
ao Orville Dryfoos.
:41:15
Isto é o tipo de decisão
que um editor toma sozinho.
:41:18
Muito bem.
Obrigado, Kenny.
:41:22
Sim, Sr. Presidente,
eu compreendo.
:41:24
Mas fiz isso com a Baía dos Porcos
e foi o maior erro da minha vida.
:41:27
Orville, estou a pedir-lhe
que não publique a história
:41:30
até que eu possa anunciar
o que vamos fazer, na segunda.
:41:35
Está bem. Mas tenho de dar uma
explicação, ou estou arrumado.
:41:39
Orville, diga-lhes o seguinte.
:41:42
Estarão a salvar vidas,
incluindo as deles.
:41:47
Sim, Sr. Presidente.
:41:52
DOMINGO
21 DE OUTUBRO
:42:16
Quantos congressistas
ainda não responderam?
:42:18
Catorze.
:42:20
O Boggs está na pesca no Golfo?
:42:22
- Pensei que estava em campanha.
- Não foi por muito tempo, senhor.
:42:25
Mande um avião para lá
e traga-o de volta.
:42:29
Ele quer voltar a falar
com o Lemay.
:42:32
Ainda está a considerar
os ataques aéreos.
:42:43
Ele não pode ir a nada disto.
Tente cancelar tudo.
:42:46
Sim, senhor.
:42:49
Vamos estar ao telefone.