1:40:00
Não parece ter sido revisto pelo
Ministro dos Negócios Estrangeiros.
1:40:03
Provavelmente nem foi
aprovado pelo Politburo,
1:40:05
pois eles nunca deixariam passar
todo este sentimentalismo.
1:40:07
Os analistas dizem que a carta
foi escrita por alguém sob "stress".
1:40:12
É bom saber
que não somos os únicos.
1:40:17
Nunca foi minha intenção
invadir Cuba,
1:40:20
até eles terem colocado
lá os mísseis.
1:40:24
Meus senhores, penso que devemos
tomar este acordo em consideração.
1:41:04
Estás velho, O'Donnell.
1:41:07
Tu não.
1:41:09
São 2:30 da manhã.
Estás a meter-te comigo?
1:41:14
Tivemos uma comunicação
por via indirecta
1:41:16
vinda da parte do Kruschev,
a apalpar terreno sobre um acordo.
1:41:20
Confirmou isso
há pouco numa carta.
1:41:24
Graças a Deus!
1:41:26
O Jack expulsou-nos
de casa dele esta noite.
1:41:30
Bolas!
1:41:32
Por um segundo, pensei
que tivesses sido despedido.
1:41:35
Não tive tanta sorte.
1:41:43
Quando ia no carro para casa,
1:41:46
havia algo que te queria dizer.
1:41:57
Termina esse raciocínio.