1:58:00
Se parecermos muito fracos,
eles vão pressionar-nos.
1:58:03
Se formos agressivos, sentir-se-ão
ameaçados e serão perigosos.
1:58:06
Todos vocês compreendem
1:58:08
que é um enorme risco
propor este acordo.
1:58:11
Porque se eles recusarem
e nós já lhes tivermos dito
1:58:14
que atacamos segunda-feira
de manhã...
1:58:16
- Eles atacam primeiro.
- Sim.
1:58:20
Bobby.
Conheces melhor o Dobrynin.
1:58:23
Sim.
1:58:25
Então tens de ser tu.
1:58:30
Ted, quero que comeces
a trabalhar no discurso.
1:58:32
Bobby, tens de ir lá e fazer
com que eles compreendam
1:58:35
que nós temos de obter
uma resposta até amanhã.
1:58:37
Porque na segunda-feira
entramos em guerra.
1:58:56
O que queres,
um beijo de despedida?
1:59:02
Ouça, eu levo-o.
1:59:04
Vá lá dentro e beba um café.
Nós voltamos num instante.
1:59:07
- Tem a certeza?
- Claro. Qual é o teu problema?
1:59:10
Já não sabes abrir
a porta de um carro?
1:59:15
Meu Deus!
Vocês, ricaços...
1:59:27
Prometi às miúdas
que as levava a montar amanhã.
1:59:31
Vê lá se não faltas
a essa promessa.
1:59:37
Abdicámos de tanta coisa
para chegar até aqui.
1:59:41
Às vezes penso:
"Por que raio fizemos isso?"
1:59:44
Não sei as tuas razões,
mas eu estou aqui pelo dinheiro.
1:59:55
Sabíamos que faríamos este trabalho
melhor que qualquer outra pessoa.
1:59:58
Lembras-te?