1:06:16
La ora 8 dimineata
1:06:17
Statele Unite
1:06:19
au detonat o bomba cu hidrogen
deasupra insulei Johnston Island din Pacificul de Sud
1:06:23
Explozia a fost repede condamnata
de Uniunea Sovietica
1:06:26
care a cerut tuturor natiunilor
sa denunte Statele Unite
1:06:30
pentru aducerea lumii
in pragul distrugerii
1:06:31
Cine naiba a autorizat testul?
1:06:33
Ce o sa spuna
rusilor?
1:06:34
Arata a razboi?
1:06:36
Isuse Christoase
aprindem armele nucleare
1:06:38
de parca e sarvatoarea
noastra privata de 4 Iulie
1:06:40
Stii ceva?
1:06:41
Ar trebui sa aducem tipii
de la Comisia de Energie Atomica
1:06:45
si sa discutam asta
1:06:46
Sa ne uitam la testele
astea putin mai atent
1:06:49
inainte de a le da lumina verde
1:06:54
Stii, vara trecuta am citit o carte
"The Guns of August"
1:06:58
As vrea ca fiecare om de pe linia blocadei
sa fi citit cartea aia
1:07:01
E Primul Razboi Mondial
1:07:02
Sunt 13 milioane ucisi
1:07:04
Totul din cauza ca militarii
ambelor aliante au crezut
1:07:06
ca sunt atat de bine informati
de miscarile celorlalti
1:07:09
si dispozitiile lor, ca pot
prezice intentiile celorlalti
1:07:12
Dar toate teoriile lor
erau bazate pe ultimul razboi
1:07:15
Dar lumea
si tehnologia s-a schimbat
1:07:16
si lectiile astea
nu mai erau valabile
1:07:19
Dar era tot ce stiau
1:07:20
asa ca ordinele date
1:07:23
n-au putut fi retrase
1:07:28
Omul din prima linie, familia sa
de acasa, n-au putut spune
1:07:30
motivele pentru care
vietile lor au fost distruse
1:07:36
Dar nu puteau sa-i opreasca?
1:07:39
Ce-ar fi putut sa faca?
1:07:41
Asa ca iata-ne 50 de ani mai tarziu
1:07:44
Spunand ca una din navele lor
rezista inspectiei
1:07:47
si ii tragem in carma
1:07:49
si o abordam
1:07:51
Ei ne doboara un
avion drept raspuns
1:07:55
Asa ca le bombardam locatiile anti-aeriene
in raspuns la asta
1:07:59
Ei ataca Berlinul