1:30:07
Domnule, lasati-ma sa va intreb
o simpla intrebare
1:30:10
Haide, Adlai. Nu-l lasa balta
1:30:12
Dumneavoastra, Ambasadorul Zorin
negati ca URSS
1:30:17
a plasat si plaseaza rachete cu raza
1:30:18
medie si intermediara
in locatii din Cuba?
1:30:21
Da sau nu?
1:30:23
Nu asteptati traducerea.
Da sau nu?
1:30:25
Da
1:30:31
Nu sunt intr-o sala de judecata americana
1:30:38
si nu doresc sa
raspund intrebarilor...
1:30:43
pe care un procuror
i le-ar pune unui acuzat
1:30:49
Veti primi raspuns
la intrebarile voastre...
1:30:53
pe masura ce aceasta sesiune va continua
1:30:55
Sunteti in sala de judecata
a opiniei mondiale acum
1:30:58
si puteti raspunde cu da sau nu
1:31:00
Ati negat ca exista
1:31:02
si vreau sa stiu
daca v-am inteles corect
1:31:06
Continuati-va declaratia
1:31:12
O sa va primiti raspunsurile
in timp. Nu va ingrijorati
1:31:19
Sunt pregatit sa-mi astept raspunsul
pana cand iadul va ingheta
1:31:21
daca asta e decizia vostra
1:31:28
John, te caut eu
1:31:33
ca sa prezint dovada in aceasta camera
1:31:34
care va arata ca Uniunea Sovietica
a mintit lumea
1:31:38
Daca ati decis
sa nu continuati cu aceasta declaratie
1:31:47
Comitetul da cuvantul
reprezentantului din Chile
1:31:51
ofer timpul meu si pupitrul
reprezentantului Statelor Unite
1:31:56
Doamnelor si domnilor
1:31:59
din moment ce se pare ca vom
sta aici ceva timp