Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Acesta este punctul
in care suntem ingrijorati...

:29:01
ca ar putea avea loc schimburi de focuri
intre navele de pe mare

:29:05
cu posibilitatea ca acesta invazie
s-ar putea sa fie desfasurata

:29:09
pentru a ne asigura ca
bazele alea sunt eliminate

:29:12
Daca invazia este pornita
rusii au zis

:29:15
ca vor rapunde
cu rachete

:29:19
Am zis ca daca
se va trage cu rachete din Cuba

:29:21
vom raspunde
Si asa incepe balul

:29:25
Kenny
:29:27
Ce e asta?
:29:28
Poate intra cineva aici acum?
:29:30
Ken, nu-ti face griji!
Nu sunt aici pentru un interviu

:29:32
Daca cauti o cana de zahar
John, ai gresit usa

:29:34
Kenny
:29:35
trebuie sa-l vedem pe presedinte
:29:37
Ceva s-a intamplat
:29:41
Iau pranzul cu el.
Poate o data pe luna

:29:44
Dupa cum vorbeste, pare ca-l
cunoaste pe Krusciov personal

:29:47
dar nu e niciodata elaborat
:29:49
L-am folosit ca sursa
in cateva povesti

:29:52
FBIul l-a identificat
pe acest Alexander Fomin ca fiind...

:29:57
Rezident Sovietic, echivalentul KGB
al unui sef de post

:30:00
El e spionul cu cel mai inalt grad
din tara lor

:30:03
Si stie ca John e prieten cu mine
:30:05
Toate semnele
deschiderii unui canal ascuns

:30:07
Da. Un canal ascuns
:30:10
Tipul de la Stirile ABC.
Vecinul meu de alaturi

:30:16
Deci vor scoate rachetele
:30:18
Si ne vor ruga sa nu
invadam Cuba sau sa-l destabilizam pe Castro

:30:21
sau sa asistam pe oricine ar vrea sa faca asta
:30:27
Cred ca asta poate fi
primul nostru mesaj primit de la Krusciov

:30:31
Alternativa, d-le presedinte
:30:32
e ca asta poate fi o capcana
:30:36
Si ce inseamna asta mai exact?
:30:37
Fac o intelegere
:30:39
ne leaga in negocieri
in care vom fi dezavantajati

:30:43
De ce altceva
ne-ar contacta in felul asta?

:30:45
E negabil
:30:47
Sovieticii n-au facut nimic
inafara de minciuni

:30:48
Asta poate fi la fel
:30:50
Asta poate fi motivul pentru
care Krusciov introduce tipul asta

:30:53
Am fost pacaliti de vechii oameni
din canalele formale

:30:56
asa ca aduce un jucator onest
:30:59
S-ar putea ca asta sa fie
ce vor ei sa gandim


prev.
next.