:34:01
Instinctul meu imi spune asta
:34:03
Krusciovse bazeaza pe un vechi
prieten de incredere sa duca mesajul
:34:08
Ok. Mergem
:34:12
Am instructiuni sa va spun
:34:13
ca guvernul american
va raspunde favorabil
:34:16
unei oferter care se inscrie in linia
pe care ati discutat-o
:34:19
Daca o astfel de solutie va fi ridicata
la ONU de ambasadorul Zorin
:34:22
ar putea gasi un raspuns favorabil
din partea ambasadorului Stevenson
:34:26
Deci v-am inteles corect
:34:30
daca rachetele din Cuba
vor fi dezasamblate
:34:33
si returnate Uniunii Sovietice
:34:36
si vor fi date garantii
ca nu vor fi reintroduse
:34:38
Statele Unite
vor fi preparate sa garanteze
:34:40
ca nu vor invada niciodata Cuba
:34:43
Asta e corect
:34:45
Si asta vine
de la cea mai inalta autoritate?
:34:47
Da. De la cea mai inalta autoritate
:34:50
Sunt doua conditii
:34:52
Trebuie sa i se permita Organizatiei
Natiunilor Unite sa inspecteze retragerea rachetelor
:34:56
Bineinteles ca trebuie sa i se permita ONU-lui
sa observe redizlocarea
:34:59
fortelor din sud-estul
american
:35:02
Nu pot garanta asta
:35:05
Care e a doua conditie?
:35:07
Timpul este esenta
:35:09
Cat de mult timp?
:35:10
48 de ore
:35:12
In 48 de ore, altfel fara afacere
:35:18
O sa vad ce pot face
:35:37
Cred ca este foarte dificil
sa luam o decizie pornind de la acest document
:35:40
Mie mi s-a parut ca deschiderea
lui Fominera autentica
:35:42
E un mare "daca", Bobby
:35:44
Sunt 10 pagini de sentimentalisme
:35:45
dar zice chiar aici
:35:47
Va retrage rachetele
in schimbul garantiilor ca nu va fi o invazie
:35:51
D-le presedinte, primele noastre analize
spun ca asta a fost...
:35:54
scris probabil de Krusciov insusi.
E doar la prima vedere
:35:56
Nu arata semne ca ar fi fost
retusat de ministrul de externe
:35:58
Probabil ca nu a fost
aprobata de Biroul Politic