1:02:02
Oricum
1:02:03
In timp ce nu poate fi nici un quid pro
in aceasta privinta
1:02:06
Statele Unite
pot oferi asigurarea neoficiala
1:02:11
Ca rachetele noastre Jupiter din Turcia
sunt in plus
1:02:14
si au fost programate
pentru retragere de catva timp
1:02:17
Aceasta retragere ar trebui sa aiba loc
in sase luni
1:02:22
Bineinteles, facerea publica
a acestei asigurari
1:02:25
va anula intelegerea si va produce...
1:02:28
cele mai energice negari
din partea guvernului noastru
1:02:30
Aceasta asigurare neoficiala...
1:02:32
reprezinta cuvantul
celei mai inalte autoritati?
1:02:36
Da
1:02:38
Si poate fi relatata
dincolo de urechile tovarasului Krusciov
1:02:42
la cele mai inalte nivele ale guvernului meu?
1:02:44
Oferta noastra poate fi relatata
oricarui oficial al guvernului
1:02:48
Secretarul Krusciov poate fi satisfacut
1:02:50
Cu mmentiunea ca...
1:02:51
nu este facuta publica
in nici intr-un fel, sau forma
1:02:59
Si trebuie sa primim un raspuns
maine cel mai tarziu
1:03:03
Nu va pot spune indeajuns despre
importanta acestui termen
1:03:06
Maine?
1:03:09
Maine
1:03:12
Atunci trebuie sa ma scuzati
si sa-mi permiteti sa relatez...
1:03:14
miezul discutiei noastre
superiorilor mei
1:03:18
Bineinteles
1:03:22
Am auzit povesti ca unii din
militarii vostri doresc razboi
1:03:28
Dvs. sunteti un om bun
1:03:30
Fratele dvs este un om bun
1:03:32
Va asigur ca mai sunt oameni buni
1:03:35
Sa speram ca vointa oamenilor buni
este suficienta ca sa contracareze
1:03:36
forta teribila a acestui lucru
care a fost pus in miscare