1:01:02
Si ma tem de ceea ce va aduce razboiul
1:01:04
Daca rachetele
nu devin operationale
1:01:07
daca le scoateti
nu va fi razboi
1:01:12
In acest moment, presedintele
accepta termenii
1:01:15
scrisorii Secretarului Krusciov
de vineri seara
1:01:18
Daca Uniunea Sovietica
opreste constructia imediat
1:01:20
retrage rachetele
si se supune unei inspectii a ONU
1:01:24
Statele Unite
promit sa nu invadeze niciodata Cuba
1:01:27
sau sa ajute pe altcineva sa faca asta
1:01:29
Daca rachetele voastre Jupiter din Turcia
vor fi de asemenea retrase
1:01:33
acesta intelegere poate fi realizata
1:01:36
Asta nu este posibil
1:01:40
Statele Unite nu pot accepta
asemenea termeni sub amenintare
1:01:45
Orice incredere in contrariu
a fost o greseala
1:01:49
Vreti razboi?
1:02:02
Oricum
1:02:03
In timp ce nu poate fi nici un quid pro
in aceasta privinta
1:02:06
Statele Unite
pot oferi asigurarea neoficiala
1:02:11
Ca rachetele noastre Jupiter din Turcia
sunt in plus
1:02:14
si au fost programate
pentru retragere de catva timp
1:02:17
Aceasta retragere ar trebui sa aiba loc
in sase luni
1:02:22
Bineinteles, facerea publica
a acestei asigurari
1:02:25
va anula intelegerea si va produce...
1:02:28
cele mai energice negari
din partea guvernului noastru
1:02:30
Aceasta asigurare neoficiala...
1:02:32
reprezinta cuvantul
celei mai inalte autoritati?
1:02:36
Da
1:02:38
Si poate fi relatata
dincolo de urechile tovarasului Krusciov
1:02:42
la cele mai inalte nivele ale guvernului meu?
1:02:44
Oferta noastra poate fi relatata
oricarui oficial al guvernului
1:02:48
Secretarul Krusciov poate fi satisfacut
1:02:50
Cu mmentiunea ca...
1:02:51
nu este facuta publica
in nici intr-un fel, sau forma
1:02:59
Si trebuie sa primim un raspuns
maine cel mai tarziu